1 00:00:07,220 --> 00:00:09,012 Sebelumnya di "Stasiun Berlin"... 2 00:00:09,013 --> 00:00:11,219 Gelombang kedua Kebocoran Thomas Shaw pecah, 3 00:00:11,220 --> 00:00:13,219 mengungkap etika yang dipertanyakan 4 00:00:13,220 --> 00:00:15,219 pada tingkat tertinggi lembaga tersebut. 5 00:00:15,220 --> 00:00:18,219 Korban terbaru adalah Wakil Direktur Jemma Moore. 6 00:00:18,220 --> 00:00:20,590 - Apa ini? - Itu sebabnya kami ada di sini. 7 00:00:20,615 --> 00:00:22,775 Kita memerlukan akses ke setiap file, folder, 8 00:00:22,809 --> 00:00:23,808 dan Post-it note di fasilitas ini. 9 00:00:23,809 --> 00:00:25,808 Dimana ada jejak kertas, ada Thomas Shaw 10 00:00:25,809 --> 00:00:27,808 untuk menyalakannya dan membakar kita hidup-hidup. 11 00:00:27,809 --> 00:00:29,808 Saya mengeluarkan file-file itu minggu lalu, dan saya memperbaikinya. 12 00:00:29,809 --> 00:00:32,808 - Tidak ada yang akan menemukan apa pun. - Agen palsu, Steven? 13 00:00:32,809 --> 00:00:33,808 Mereka hanya ada di atas kertas. 14 00:00:33,809 --> 00:00:35,808 Kami mengambil pembayaran untuk diri kami sendiri. 15 00:00:35,809 --> 00:00:37,808 Terima kasih telah melindungiku. 16 00:00:37,809 --> 00:00:39,808 Saya mungkin bisa mencoba Wakil Direktur. 17 00:00:39,809 --> 00:00:41,465 Apa? Apakah kamu menginginkannya? 18 00:00:41,466 --> 00:00:42,808 Aku tidak tahu. 19 00:00:42,809 --> 00:00:44,808 Apakah Anda punya kontak? dengan Aleksandre losava? 20 00:00:44,809 --> 00:00:46,808 Teman macam apa menurutmu aku menyimpannya? 21 00:00:46,809 --> 00:00:47,808 Anda akan pergi ke rumahnya 22 00:00:47,809 --> 00:00:50,809 dan bawa aku kembali laporan yang lengkap dan terperinci. 23 00:01:01,809 --> 00:01:03,808 Dia bilang ya? Dia mengatakan ya? 24 00:01:03,809 --> 00:01:06,185 Tidak ada tawaran untuk membuatmu membantu mereka? 25 00:01:06,199 --> 00:01:06,967 TIDAK. 26 00:01:06,992 --> 00:01:09,808 Misi Anda belum berakhir karena aku sudah selesai, Daniel. 27 00:01:09,809 --> 00:01:11,808 Kupikir aku akan membuat yang terakhir kontribusi selagi saya bisa. 28 00:01:11,809 --> 00:01:12,808 Julian De Vos. 29 00:01:12,809 --> 00:01:14,808 Daftar pembunuhan? Dia belum mati. 30 00:01:14,809 --> 00:01:16,808 Tidak, menurutmu dia tidak. 31 00:01:16,809 --> 00:01:18,808 Aku harus mengambil kebocoran. 32 00:01:18,809 --> 00:01:19,808 Kamu harus hati-hati, Daniel. 33 00:01:19,809 --> 00:01:24,809 Anda tahu, dengan Thomas Shaw ini sialnya turun. 34 00:01:25,809 --> 00:01:27,808 Aku tahu kamu datang ke sini atas permintaan Jemma Moore. 35 00:01:27,809 --> 00:01:30,808 Dia sudah pergi, dan kamu tidak bisa melakukan ini sendirian. 36 00:01:30,809 --> 00:01:32,808 Saya ingin membantu Anda menemukan Thomas Shaw 37 00:01:32,809 --> 00:01:34,809 karena dia akan menjatuhkan kita jika kita tidak menjatuhkannya dulu. 38 00:03:26,809 --> 00:03:28,808 Oh. 39 00:03:28,809 --> 00:03:30,809 Oh, aku tertidur. 40 00:03:31,809 --> 00:03:33,503 Saya baru saja sampai di sini. 41 00:03:33,504 --> 00:03:36,809 Beri aku waktu sebentar. 42 00:03:49,809 --> 00:03:51,808 Duduk. 43 00:03:51,809 --> 00:03:53,808 Wah. 44 00:03:53,809 --> 00:03:56,808 Anda tahu, ketika putri saya masih bayi, 45 00:03:56,809 --> 00:04:00,808 Aku pernah mencoba mencurinya ke rumah persembunyian ini atau itu 46 00:04:00,809 --> 00:04:03,809 hanya untuk tidur siang. 47 00:04:06,809 --> 00:04:07,808 Oke. 48 00:04:07,809 --> 00:04:10,809 Begitulah cara kami memainkannya. 49 00:04:14,633 --> 00:04:17,632 Kurir Shaw. 50 00:04:17,809 --> 00:04:19,808 Julian De Vos. 51 00:04:19,809 --> 00:04:21,809 Tidak disunting. 52 00:04:29,809 --> 00:04:31,808 Bagaimana Anda mendapatkannya? 53 00:04:31,809 --> 00:04:33,809 Yah, aku sudah melakukan ini jauh lebih lama dari Jemma Moore. 54 00:04:38,965 --> 00:04:40,964 Apa yang kamu ketahui tentang penarik pelatuk 55 00:04:40,965 --> 00:04:41,964 siapa yang dikontrak untuk membunuhnya? 56 00:04:41,965 --> 00:04:44,964 Eh, Frank Dupont, Kegiatan Khusus sebelumnya. 57 00:04:44,965 --> 00:04:49,145 Terakhir ada yang tahu, dia aktif sebuah perahu di Belanda. 58 00:04:49,965 --> 00:04:51,964 Frank Dupont. 59 00:04:51,965 --> 00:04:53,964 Semoga perahunya masih ada. 60 00:04:53,965 --> 00:04:55,964 Aku akan melacaknya saat aku bisa. 61 00:04:55,965 --> 00:04:57,965 Ya. 62 00:05:00,965 --> 00:05:01,964 Maaf. 63 00:05:01,965 --> 00:05:03,965 Anda punya chip di dalamnya. 64 00:05:07,965 --> 00:05:09,964 Apa urusanmu, Daniel? 65 00:05:10,426 --> 00:05:12,964 Sesuatu tentangmu tidak sesuai. 66 00:05:12,965 --> 00:05:14,964 Aku hanya melakukan pekerjaanku. 67 00:05:14,965 --> 00:05:17,548 Menemukan Thomas Shaw bukanlah tugas Anda. 68 00:05:17,549 --> 00:05:19,964 Itu alasanmu. Mengapa? 69 00:05:19,965 --> 00:05:21,964 Anda terluka di Chechnya. 70 00:05:21,965 --> 00:05:24,964 Anda dicap sebagai pahlawan perang... baik, oleh Langley. 71 00:05:26,284 --> 00:05:28,964 Dan kemudian selama 10 tahun, Anda... 72 00:05:28,965 --> 00:05:30,964 Anda memiliki pekerjaan analis yang nyaman... 10 tahun. 73 00:05:30,965 --> 00:05:31,964 Lalu suatu hari, apa, kamu bangun, kamu berkata, 74 00:05:31,965 --> 00:05:34,964 "Wah, kamu tahu, kukira aku akan melakukannya ingin kembali ke lapangan." 75 00:05:34,965 --> 00:05:37,234 Terima kasih untuk filenya. 76 00:05:38,965 --> 00:05:40,965 Daniel. 77 00:05:42,260 --> 00:05:45,156 Apapun itu kamu mencoba membuktikannya, hanya... 78 00:05:46,965 --> 00:05:50,965 jangan biarkan hal itu mengaburkan penilaian Anda menemukan Shaw. 79 00:07:12,965 --> 00:07:14,965 Anda tidak memutuskan di mana kita bertemu. 80 00:07:16,550 --> 00:07:17,964 Hari ini saya melakukannya. 81 00:07:17,965 --> 00:07:19,965 Aku tidak akan makan siangku di tempat sampah itu. 82 00:07:23,459 --> 00:07:26,964 Bagaimana kalau kubilang aku punya intel pada Shaw yang mengatakan kebenaran? 83 00:07:26,965 --> 00:07:27,964 Pengungkap kebenaran? 84 00:07:27,965 --> 00:07:29,964 Anda membeli omong kosong itu? 85 00:07:29,965 --> 00:07:33,964 Ya, perusahaan saya baru saja berdiri disewa untuk menjaga server 86 00:07:33,965 --> 00:07:35,964 untuk surat kabar yang menerbitkan omong kosong itu. 87 00:07:35,965 --> 00:07:38,474 - Maksudnya itu apa? - Tidak ada peretas atau pemerintah 88 00:07:38,475 --> 00:07:40,964 akan bisa memata-matai di Berliner Zeitung. 89 00:07:40,965 --> 00:07:42,964 Apakah Zeitung berpikir mereka sedang diawasi? 90 00:07:42,965 --> 00:07:43,964 Tentu saja mereka melakukannya. 91 00:07:43,965 --> 00:07:45,964 Shaw telah menempatkan dunia menyoroti mereka. 92 00:07:45,965 --> 00:07:47,964 Dan sekarang mereka mampu membelinya untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu. 93 00:07:47,965 --> 00:07:49,358 Kapan itu terjadi? 94 00:07:49,359 --> 00:07:51,964 Kami memindahkan semua kontennya ke fasilitas kami minggu ini. 95 00:07:51,965 --> 00:07:53,965 Senang? 96 00:07:56,965 --> 00:07:59,964 Sekarang, saya ingin keluar dari pengaturan ini. 97 00:07:59,965 --> 00:08:01,964 Saya membutuhkan semua yang ada di kepala proyek, 98 00:08:01,965 --> 00:08:03,964 mungkin akses ke server mereka. 99 00:08:05,188 --> 00:08:06,964 Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan? 100 00:08:07,820 --> 00:08:09,964 Seleramu mahal, Lana. 101 00:08:11,000 --> 00:08:12,465 Mungkin itu sebabnya kami menangkapmu 102 00:08:12,490 --> 00:08:14,964 mencuri semua uang itu dari perusahaan Anda. 103 00:08:17,422 --> 00:08:18,964 Ini terakhir kalinya, Kevin. 104 00:08:19,388 --> 00:08:20,896 Kita lihat saja nanti. 105 00:08:21,965 --> 00:08:23,965 Selamat menikmati makan siang. 106 00:08:27,965 --> 00:08:30,964 - Bolehkah aku masuk? - Hanya satu detik. 107 00:08:30,965 --> 00:08:32,965 Terima kasih. 108 00:08:36,965 --> 00:08:39,964 Menurutku, kamu tidak hadir pada konferensi minggu ini. 109 00:08:39,965 --> 00:08:41,704 Ingatkan saya. 110 00:08:41,705 --> 00:08:43,964 Jerman-AS - Kerja sama ekonomi Iran. 111 00:08:43,965 --> 00:08:46,433 Investasi putaran kedua ke Teheran. 112 00:08:46,434 --> 00:08:47,964 Ya, itu... 113 00:08:47,965 --> 00:08:49,964 itu akan menjadi favorit kedua saya hal yang harus dilakukan. 114 00:08:50,246 --> 00:08:51,787 Apa yang pertama bagimu? 115 00:08:51,788 --> 00:08:52,964 Segala sesuatu yang lain. 116 00:08:54,037 --> 00:08:55,964 Kepala Stasiun London akan berada di sana. 117 00:08:55,965 --> 00:08:58,218 Jason Wolfe? Pasti tidak akan pergi. 118 00:08:58,219 --> 00:08:59,964 Ya, Anda tahu, Gedung Putih akan berada di sana juga, 119 00:08:59,965 --> 00:09:01,964 menyeleksi calon Wakil Direktur. 120 00:09:01,965 --> 00:09:03,964 Anda tahu Wolfe akan menjadi seperti itu mengincarnya. 121 00:09:03,965 --> 00:09:05,225 Anda telah berbicara dengan Robert. 122 00:09:05,226 --> 00:09:06,964 Anda tahu, itu sudah cukup buruk 123 00:09:06,965 --> 00:09:08,964 harus bekerja dengan orang fanatik di Wina itu. 124 00:09:08,965 --> 00:09:10,964 Apa, apakah kamu mencoba menyingkirkanku? 125 00:09:10,965 --> 00:09:11,964 Tidak. 126 00:09:11,965 --> 00:09:13,516 Saya mencoba menyelamatkan kita semua 127 00:09:13,517 --> 00:09:14,964 dari keharusan bekerja dengan Jason Wolfe lagi. 128 00:09:14,965 --> 00:09:17,965 Yah, kurasa aku belum siap untuk meninggalkan Berlin. 129 00:09:19,498 --> 00:09:21,498 Anda tampaknya siap untuk saya. 130 00:09:23,965 --> 00:09:25,240 Daniel. 131 00:09:25,356 --> 00:09:26,356 Terima kasih. 132 00:09:32,335 --> 00:09:34,964 Saya ingin Anda memberi lampu hijau pada sebuah operasi. 133 00:09:34,965 --> 00:09:36,964 Bagaimana jika kubilang padamu bahwa aku punya cara 134 00:09:36,965 --> 00:09:38,964 untuk mendapatkan mata dan telinga di dalam Berliner Zeitung? 135 00:09:39,599 --> 00:09:42,964 Semua dokumen Shaw telah dan akan bocor... 136 00:09:42,965 --> 00:09:44,545 kita akan selangkah lebih maju. 137 00:09:44,546 --> 00:09:46,308 Anda ingin mengetuk Zeitung? 138 00:09:46,309 --> 00:09:47,964 Kami memiliki jendela peluang. 139 00:09:47,965 --> 00:09:50,387 Surat kabar itu memindahkan mereka server ke perusahaan Joker 140 00:09:50,388 --> 00:09:52,471 minggu ini. Dia bisa memberi kita akses. 141 00:09:52,496 --> 00:09:54,545 Saya hanya membutuhkan sumber daya stasiun untuk menyiapkan malware. 142 00:09:54,546 --> 00:09:56,306 Saya akan mendapat banyak pertanyaan di rumah. 143 00:09:56,307 --> 00:09:58,409 Anda tahu, "Mengapa Anda meretas menjadi perusahaan teknologi Jerman?" 144 00:09:58,434 --> 00:10:01,433 Sebut saja perburuan tikus tanah terhadap agen Rusia 145 00:10:01,434 --> 00:10:03,433 bekerja di dalam A.S.P. 146 00:10:09,239 --> 00:10:12,238 Tapi dari mana petunjuknya berasal? untuk tahi lalat palsu? 147 00:10:12,239 --> 00:10:13,238 Katakanlah itu berasal dari Hans Richter. 148 00:10:13,239 --> 00:10:15,238 Apa pun yang diperlukan, selama hanya kamu dan aku yang tahu 149 00:10:15,239 --> 00:10:18,239 bahwa ini menuntun kita ke Zeitung atau Shaw. 150 00:10:20,579 --> 00:10:21,578 Oke. 151 00:10:22,239 --> 00:10:25,238 Um, aku akan menagihnya ke C.I. akun, 152 00:10:25,239 --> 00:10:27,238 dan aku akan memastikan tidak ada orang lain di stasiun ini memiliki akses 153 00:10:27,239 --> 00:10:28,955 tapi kamu dan aku. 154 00:10:28,980 --> 00:10:29,980 Oke? 155 00:11:02,239 --> 00:11:03,238 Halo. Halo. 156 00:11:38,078 --> 00:11:40,077 Anda melihat pertukaran uang? 157 00:11:40,102 --> 00:11:43,486 Swingset bercabang amplop uang tunai untuk losava. 158 00:11:43,513 --> 00:11:45,513 Langkahmu. 159 00:11:49,239 --> 00:11:51,238 Belum bisa menghadapinya. 160 00:11:51,239 --> 00:11:54,238 Menyumbangkan uang kepada pengungsi yayasan tidak memberatkan. 161 00:11:54,239 --> 00:11:58,238 Tapi meminta uang tunai 20 ribu itu. 162 00:11:58,239 --> 00:12:00,238 Anda tahu orang-orang menyukai losava lakukan dengan uang sebanyak itu? 163 00:12:00,239 --> 00:12:04,829 Mereka membuat bom dan membayar keluarga pelaku bom bunuh diri. 164 00:12:04,830 --> 00:12:06,238 Apa gunanya menunggu? 165 00:12:06,239 --> 00:12:07,809 Memberi kita waktu. 166 00:12:07,810 --> 00:12:09,888 Saya tidak akan masuk sebuah ruang interogasi 167 00:12:09,889 --> 00:12:12,238 tanpa mengetahui jawabannya saya mencari. 168 00:12:12,239 --> 00:12:14,829 Ini sebuah pemikiran... ayo kita mabuk. 169 00:12:14,830 --> 00:12:17,238 Ide-ide terbaik saya selalu muncul setelahnya bourbon kedua. 170 00:12:18,239 --> 00:12:20,238 Sayang, satu-satunya itu terjadi setelahnya 171 00:12:20,239 --> 00:12:22,176 bourbon kedua Anda adalah bourbon ketiga Anda. 172 00:12:26,239 --> 00:12:29,576 Saya hanya menginginkan sesuatu untuk reboot pasca-Faisal. 173 00:12:29,945 --> 00:12:35,238 Sesuatu di luar ini sialan neraka neon. 174 00:12:35,651 --> 00:12:38,019 Saya mengerti. Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 175 00:12:39,730 --> 00:12:41,729 Dimana Danielnya? Apakah dia, eh... 176 00:12:42,924 --> 00:12:46,238 Ada tanda-tanda kecemasan kembali ke lapangan? 177 00:12:46,845 --> 00:12:49,238 Kecemasan? Apa yang kamu bicarakan? 178 00:12:49,239 --> 00:12:50,238 Apa kamu... apa kamu? Psikiaternya? 179 00:12:50,239 --> 00:12:51,238 Ah. 180 00:12:51,239 --> 00:12:52,238 - Hai. - Ini dia. 181 00:12:52,239 --> 00:12:54,110 - Bicara tentang iblis. - Oh ya? 182 00:12:54,111 --> 00:12:55,238 Apakah kamu ingin melihatku? 183 00:12:55,239 --> 00:12:56,238 Aku akan membiarkan kalian melakukannya. 184 00:12:56,239 --> 00:12:58,238 Tidak, tidak, tidak, tetaplah di sini, Hector. 185 00:12:58,239 --> 00:13:02,799 Frost meminta ketukan di perusahaan Joker, A.S.P. 186 00:13:02,833 --> 00:13:05,238 Itu, eh, keamanan jaringan, kan? 187 00:13:05,239 --> 00:13:07,238 Ya, saya baru saja membuat laporan tentang hal itu. 188 00:13:07,239 --> 00:13:09,238 Ya, dia mendapat tip dari BFV 189 00:13:09,239 --> 00:13:11,238 pada tahi lalat Rusia di dalam perusahaan, 190 00:13:11,239 --> 00:13:13,238 tapi ini pertama kalinya aku mendengarnya. 191 00:13:13,239 --> 00:13:15,238 Ya, Anda tahu orang Jerman suka menyembunyikan informasi 192 00:13:15,239 --> 00:13:17,238 sampai hal itu menguntungkan kepentingan mereka sendiri. 193 00:13:17,239 --> 00:13:19,731 Ditambah dengan sayuran segar dan Wi-Fi yang bagus, 194 00:13:19,732 --> 00:13:21,139 tapi bukan itu intinya. 195 00:13:21,140 --> 00:13:22,897 Jadi, kamu ingin aku memberitahu mereka untuk pergi? 196 00:13:22,898 --> 00:13:24,702 Tidak, aku ingin kamu melakukannya. 197 00:13:24,703 --> 00:13:27,238 Tapi aku akan membawa Hector untuk membantu. 198 00:13:27,239 --> 00:13:29,238 Oke. 199 00:13:29,239 --> 00:13:31,238 Apakah itu masuk akal untuk asisten atase kebudayaan 200 00:13:31,239 --> 00:13:33,238 untuk terlibat dalam operasi cyber? 201 00:13:33,239 --> 00:13:36,238 Hei, menurutmu siapa yang membantu bug NSA pada telepon Merkel, hm? 202 00:13:36,239 --> 00:13:38,238 Bagus, jadi kalian berdua telah bekerja sama. 203 00:13:38,239 --> 00:13:40,238 Ini seharusnya seperti jalan-jalan di taman. 204 00:13:40,239 --> 00:13:41,238 Terima kasih terima kasih. 205 00:13:41,239 --> 00:13:43,003 Terima kasih. 206 00:13:43,838 --> 00:13:45,838 Terima kasih. 207 00:13:49,239 --> 00:13:50,238 Kamu baik-baik saja? 208 00:13:50,239 --> 00:13:52,238 Aku tidak butuh pengasuh anak, Hector. 209 00:13:52,239 --> 00:13:54,238 Aku tidak pernah bilang kamu melakukannya. 210 00:13:54,239 --> 00:13:55,238 Jadi, kenapa Robert mengajakmu masuk? 211 00:13:55,239 --> 00:13:57,238 Saya hanya ingin istirahat dari berurusan dengan 212 00:13:57,239 --> 00:13:59,238 semua omong kosong dunia ketiga itu. 213 00:13:59,239 --> 00:14:01,238 Dan tahukah Anda, ini dia hal pertama yang muncul. 214 00:14:01,239 --> 00:14:04,238 Hei, Chechnya adalah zona perang. 215 00:14:04,239 --> 00:14:06,238 Ini hanya omong kosong hacker. 216 00:14:06,239 --> 00:14:08,239 Kamu akan baik-baik saja. 217 00:14:29,590 --> 00:14:32,238 Siapa ini? Jim Beam atau Johnnie Walker? 218 00:14:32,239 --> 00:14:35,346 Lana, temui Donald. 219 00:14:36,063 --> 00:14:38,062 Itu namaku. 220 00:14:38,500 --> 00:14:41,062 Mari kita lakukan ini dengan cepat. 221 00:14:41,063 --> 00:14:43,062 Anda mendapatkan apa yang saya minta? 222 00:14:43,063 --> 00:14:45,062 Juergen Hoffman... Kepala Staf Teknis kami. 223 00:14:45,063 --> 00:14:47,062 Dia menjalankan seluruh jaringan. 224 00:14:47,063 --> 00:14:51,062 Jadi, ini orang kita. 225 00:14:51,063 --> 00:14:53,063 Apa yang kamu pikirkan? 226 00:14:54,805 --> 00:14:56,805 Aku sedang memikirkan kencan ajaib. 227 00:14:59,063 --> 00:15:01,063 Apa sih kencan ajaib itu? 228 00:15:05,530 --> 00:15:07,529 Ini hari lain di kantor, 229 00:15:08,063 --> 00:15:10,062 tenggat waktu lain sudah dekat. 230 00:15:10,063 --> 00:15:13,062 Tensinya tinggi, semangatnya rendah. 231 00:15:13,063 --> 00:15:17,062 Semua orang bekerja sepanjang waktu. 232 00:15:17,063 --> 00:15:19,062 Ini waktu yang tepat untuk minuman sepulang kerja 233 00:15:19,063 --> 00:15:20,880 untuk mengerahkan pasukan. 234 00:15:30,063 --> 00:15:32,062 Temukan tempat di mana gelar tidak penting, 235 00:15:32,063 --> 00:15:36,062 di mana happy hour dimulai lebih awal dan berakhir terlambat. 236 00:15:36,063 --> 00:15:38,062 Beli beberapa putaran. 237 00:15:38,063 --> 00:15:45,063 Kemudian mendekatlah untuk menjadikan ini... kencan ajaib. 238 00:15:54,063 --> 00:15:58,062 Lingkaran, roofies, Valium Meksiko, 239 00:15:58,063 --> 00:16:02,062 sebut saja sesukamu. Hasilnya sama... 240 00:16:02,063 --> 00:16:05,063 pemadaman total. 241 00:16:07,754 --> 00:16:09,754 Dan di situlah kita berperan. 242 00:16:12,687 --> 00:16:13,687 Kita perlu menelanjanginya. 243 00:16:19,688 --> 00:16:21,688 Ayo, bantu aku. 244 00:16:24,063 --> 00:16:26,062 Pernahkah Anda melakukan ini sebelumnya? 245 00:16:26,063 --> 00:16:28,062 Tidak dengan orang Jerman. 246 00:16:28,063 --> 00:16:30,063 Merasa sedikit tidak aman, Kevin? 247 00:16:32,063 --> 00:16:34,062 Bersikaplah lembut. Dia bosku. 248 00:16:45,879 --> 00:16:46,879 Lindungi dia. 249 00:16:54,063 --> 00:16:55,062 Apa yang sedang kamu lakukan? 250 00:16:55,063 --> 00:16:59,062 Memastikan aplikasinya berdiri dan berjalan. 251 00:16:59,063 --> 00:17:01,063 Cepat dan matikan. 252 00:17:04,063 --> 00:17:06,063 Matikan saja. 253 00:17:10,063 --> 00:17:12,062 Semuanya baik-baik saja. 254 00:17:12,063 --> 00:17:13,652 Kevin. 255 00:17:15,654 --> 00:17:17,653 Bersiap. 256 00:17:17,863 --> 00:17:19,862 Santai. 257 00:18:13,063 --> 00:18:14,629 - Hai. - Hai. 258 00:18:14,630 --> 00:18:16,062 Masih disini? 259 00:18:16,063 --> 00:18:18,062 Ya. 260 00:18:18,063 --> 00:18:20,062 Menonton beberapa film rumahan. 261 00:18:20,063 --> 00:18:22,062 Mereka terbukti biasa saja. 262 00:18:23,063 --> 00:18:25,062 Losava. 263 00:18:25,063 --> 00:18:27,813 Aku pernah membantu Steven menggosok rekaman pengawasan 264 00:18:27,814 --> 00:18:29,062 kembali ke Wina. 265 00:18:29,063 --> 00:18:32,036 Saya menemukan kebenaran selalu bohong dalam hal biasa. 266 00:18:33,597 --> 00:18:36,062 Anda memperhatikan seseorang hari demi hari, 267 00:18:36,764 --> 00:18:41,186 meskipun mereka tidak bermaksud demikian, mereka memberimu sesuatu. 268 00:18:42,063 --> 00:18:45,062 Tchus. 269 00:19:14,063 --> 00:19:17,063 Apa yang sedang kamu lakukan, Rut? 270 00:20:04,063 --> 00:20:06,063 Semuanya baik-baik saja? 271 00:20:07,744 --> 00:20:09,062 Kamu melakukannya dengan baik hari ini. 272 00:20:09,063 --> 00:20:11,062 Lalu kenapa perutku terasa mual? 273 00:20:11,063 --> 00:20:13,062 Anda tidak akan mengakuinya, tapi Anda mungkin sebenarnya menyukai ini. 274 00:20:13,063 --> 00:20:14,062 Saya suka diperas? 275 00:20:14,063 --> 00:20:16,062 Anda menyukai adrenalin. 276 00:20:16,063 --> 00:20:19,063 Menurutku alasannya sama kamu menggelapkan. 277 00:20:19,861 --> 00:20:21,062 Setelah ini selesai, 278 00:20:21,063 --> 00:20:24,009 Aku ingin kamu meninggalkanku sendirian. 279 00:20:41,063 --> 00:20:43,062 Dia akan datang. 280 00:20:43,998 --> 00:20:47,062 Bagaimana dengan minuman sebelum operasi sebelum pertunjukan sialan besok? 281 00:20:47,063 --> 00:20:49,062 saya tidak bisa. Saya punya rencana makan malam. 282 00:20:49,063 --> 00:20:51,062 Bagus, aku kelaparan. 283 00:21:01,063 --> 00:21:03,062 Hei, Kelly, maaf atas kejutannya. 284 00:21:03,063 --> 00:21:05,062 Seharusnya aku menelepon. Ya. 285 00:21:05,063 --> 00:21:07,062 Masuklah. Diluar sana sangat buruk. 286 00:21:07,063 --> 00:21:10,063 Dingin sekali. 287 00:21:11,063 --> 00:21:13,506 Um, aku akan membuat diriku langka. 288 00:21:13,507 --> 00:21:15,062 - Besar. - Baiklah. 289 00:21:15,063 --> 00:21:17,063 Senang bertemu denganmu, Kelly. 290 00:21:19,445 --> 00:21:21,293 Bolehkah saya duduk? 291 00:21:21,905 --> 00:21:23,611 Apa yang mendesak? 292 00:21:23,636 --> 00:21:26,953 Uh... konferensi dengan Teheran. 293 00:21:27,063 --> 00:21:29,062 Sandra bilang kamu tidak hadir. 294 00:21:29,063 --> 00:21:31,062 Saya pikir itu sebabnya kamu mengirimnya untuk menemuiku. 295 00:21:31,063 --> 00:21:33,062 Itu tadi. Dapatkan aku. Ditangkap basah. 296 00:21:33,063 --> 00:21:35,853 Tapi apakah kamu benar-benar baik-baik saja 297 00:21:35,878 --> 00:21:38,878 jika Jason Wolfe mendapatkannya pekerjaan Wakil Direktur? 298 00:21:42,063 --> 00:21:44,062 aku punya sesuatu... 299 00:21:44,063 --> 00:21:47,063 besar, berpotensi besar bagi Anda. 300 00:21:49,063 --> 00:21:52,062 Menteri Pertanian Iran, Behruz Zohani, 301 00:21:52,063 --> 00:21:54,062 akan menghadiri konferensi tersebut. 302 00:21:54,063 --> 00:21:57,062 Dia berada dalam masalah politik kembali ke rumah. 303 00:21:57,063 --> 00:21:59,063 Dia mungkin ingin melompat. 304 00:22:00,063 --> 00:22:02,062 - Dari mana asalnya? - Mossad. 305 00:22:02,063 --> 00:22:05,062 Oh, ya, hanya mereka yang mau cobalah sesuatu seperti ini 306 00:22:05,063 --> 00:22:06,062 pada malam konferensi besar. 307 00:22:06,063 --> 00:22:08,062 Tidak, tidak, tidak, mereka sudah berhasil sudah beberapa kali berlari. 308 00:22:08,063 --> 00:22:10,062 Orang ini moderat dan tidak bisa dibeli. 309 00:22:10,063 --> 00:22:12,062 Jika kami menawarkan bantuan sekarang, 310 00:22:12,063 --> 00:22:14,062 Mossad yakin kita bisa merekrutnya. 311 00:22:14,063 --> 00:22:17,062 Jadi, eh, orang Israel tidak bisa menutup kesepakatan, 312 00:22:17,063 --> 00:22:19,062 dan mereka ingin kita melakukan pekerjaan kotor mereka. 313 00:22:19,063 --> 00:22:21,659 Anda tidak mengerti maksudnya, Steven. 314 00:22:21,660 --> 00:22:24,062 Jika Anda menyerahkan Menteri Iran, 315 00:22:24,645 --> 00:22:29,063 Kursi Jemma Moore adalah milikmu untuk diambil. 316 00:22:30,558 --> 00:22:32,062 Apa untungnya bagi Anda? Tempat dudukku? 317 00:22:32,063 --> 00:22:33,062 Aku tidak ingin kursimu. 318 00:22:33,063 --> 00:22:35,062 Tidak, aku menunggangi coattailmu keluar dari sini. 319 00:22:35,063 --> 00:22:36,579 Aku... aku ingin keluar dari Berlin lebih dari yang Anda lakukan. 320 00:22:36,604 --> 00:22:39,062 Saya sangat menghargai kedatangan Anda oleh, Robert, aku bersedia, 321 00:22:39,063 --> 00:22:40,368 tapi saya tidak ingin mengguncang perahu. 322 00:22:40,369 --> 00:22:42,620 Jika ada waktu untuk itu goyang perahunya, Steven, 323 00:22:42,621 --> 00:22:44,062 itu sekarang. 324 00:22:44,063 --> 00:22:45,893 Apa? Saya tidak mengerti. 325 00:22:45,894 --> 00:22:48,062 Anda mengeluh tentang birokrasi lebih dari yang saya lakukan. 326 00:22:48,699 --> 00:22:53,063 Ini adalah kesempatan Anda sekarang untuk membuat perbedaan. 327 00:22:55,453 --> 00:22:59,063 Jika mereka benar-benar menginginkan saya, mereka akan menelepon. 328 00:23:03,387 --> 00:23:06,062 Aku tahu. Saya tidak mengerti. 329 00:23:06,063 --> 00:23:07,062 Aku akan... Aku akan bilang tidurlah di atasnya, 330 00:23:07,063 --> 00:23:09,063 tapi Anda mungkin bisa langsung tertidur. 331 00:23:13,855 --> 00:23:15,567 Pikirkan tentang hal ini. 332 00:23:15,592 --> 00:23:16,879 Dengan serius. 333 00:23:26,688 --> 00:23:28,687 Dia benar. 334 00:23:28,688 --> 00:23:29,687 Tentang apa? 335 00:23:29,688 --> 00:23:30,687 Semuanya. 336 00:23:31,577 --> 00:23:33,687 Anda mendengarkan. 337 00:23:33,688 --> 00:23:35,688 Apakah kamu? 338 00:23:41,688 --> 00:23:44,332 Tatap mataku 339 00:23:44,333 --> 00:23:48,687 dan katakan padaku kamu tidak mau menjadi Wakil Direktur. 340 00:23:49,213 --> 00:23:52,546 Anda tidak ingin menjadi seperti itu lebih dekat dengan putri kami. 341 00:23:52,547 --> 00:23:55,212 Anda tidak ingin memulai yang baru bersama kami. 342 00:23:55,213 --> 00:23:57,212 Ini bukan tentang keinginan. Ini tentang mendapatkan. 343 00:23:57,213 --> 00:24:00,571 Itu, uh... politik adalah... brutal. 344 00:24:00,596 --> 00:24:05,213 Dan um, kompetisinya. 345 00:24:10,879 --> 00:24:12,223 Bagus. 346 00:24:13,029 --> 00:24:15,029 Aku akan memilihkan jasmu. 347 00:24:23,213 --> 00:24:25,881 Satu, dua... 348 00:24:27,213 --> 00:24:29,212 tiga. 349 00:24:29,213 --> 00:24:30,212 Apa yang terjadi? 350 00:24:30,213 --> 00:24:32,212 Oh, jadi shakernya melewati meja, 351 00:24:32,213 --> 00:24:33,212 dan koinnya masih ada. 352 00:24:33,213 --> 00:24:35,212 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 353 00:24:35,213 --> 00:24:37,212 Hah, apa yang terjadi? 354 00:24:38,644 --> 00:24:41,213 Satu pengocok. 355 00:24:43,213 --> 00:24:46,212 Latihan bertahun-tahun dan mengejar wanita. 356 00:24:47,213 --> 00:24:49,212 Senang sekali akhirnya bisa bertemu 357 00:24:49,213 --> 00:24:52,213 salah satu teman Danny dari kedutaan. 358 00:25:00,213 --> 00:25:02,212 Ya, kamu tahu, itu... itu lucu. 359 00:25:02,213 --> 00:25:04,212 Dia, um... dia tidak pernah menyebutkannya 360 00:25:04,213 --> 00:25:06,212 dia punya keluarga di Berlin sampai malam ini. 361 00:25:06,835 --> 00:25:09,212 Dia pasti dipermalukan oleh salah satu dari kita. 362 00:25:09,213 --> 00:25:10,704 Aku cukup yakin itu adalah aku. 363 00:25:10,729 --> 00:25:12,212 Yah, kamu sangat terkejut, aku belum melakukannya 364 00:25:12,213 --> 00:25:13,212 menyebutkan Patricia kepadamu sebelumnya? 365 00:25:13,213 --> 00:25:15,212 Apa? Anda pikir saya mencoba untuk melanjutkan 366 00:25:15,213 --> 00:25:17,631 sepupumu yang menyenangkan dan menarik di sini? 367 00:25:20,213 --> 00:25:22,213 Permisi. 368 00:25:24,412 --> 00:25:26,684 Hector, serius? 369 00:25:44,213 --> 00:25:46,212 Steven Frost, Departemen Luar Negeri AS. 370 00:25:46,213 --> 00:25:49,213 Kelly Frost, ditambah satu. 371 00:25:54,213 --> 00:25:57,212 Bolehkah aku mengambil mantelmu? 372 00:25:57,213 --> 00:25:58,862 - Terima kasih. - Terima kasih. 373 00:25:58,863 --> 00:26:00,212 Terima kasih. 374 00:26:07,213 --> 00:26:09,212 Halo. 375 00:26:09,213 --> 00:26:11,212 kelly. Steven. 376 00:26:11,213 --> 00:26:13,212 Aku tidak menyangka kalian berdua akan datang. 377 00:26:13,213 --> 00:26:15,212 Ya, keputusan di menit-menit terakhir. 378 00:26:15,213 --> 00:26:18,212 Bagaimana saya bisa mengatakan tidak ketika Steven saya bertanya? 379 00:26:18,213 --> 00:26:19,522 Ini dia. 380 00:26:19,523 --> 00:26:22,212 Oh terima kasih sayang. 381 00:26:22,213 --> 00:26:26,212 Um, Jeremy, ini bosku, Steven, dan istrinya, Kelly. 382 00:26:26,213 --> 00:26:28,212 Jeremy Banks, GSO. 383 00:26:28,213 --> 00:26:31,212 Oh, wah, kukira aku tahu semua orang di admin. 384 00:26:33,213 --> 00:26:35,749 Eh, permisi. Mohon tunggu sebentar, ya? 385 00:26:35,750 --> 00:26:37,212 Terima kasih. 386 00:26:42,785 --> 00:26:44,901 Saya sangat senang kamu mengalami perubahan hati. 387 00:26:44,902 --> 00:26:47,212 Anda sangat meyakinkan. Jadi, dimana kita berada? 388 00:26:47,213 --> 00:26:49,212 Uh, kabar baiknya adalah Behruz sudah check in. 389 00:26:49,213 --> 00:26:51,212 Kabar buruknya adalah Jason Wolfe memang ada di sini. 390 00:26:51,213 --> 00:26:52,786 Anda pernah melihatnya? 391 00:26:52,787 --> 00:26:54,212 Ya, dia di luar sana mencium pantat Gedung Putih. 392 00:26:54,213 --> 00:26:56,212 Oh, wah, itu tidak terdengar seperti dia. 393 00:26:56,213 --> 00:26:58,212 Tidak. Eh, tapi dengarkan... 394 00:26:58,213 --> 00:27:00,212 yang penting jelas 395 00:27:00,213 --> 00:27:03,212 adalah dia tidak mengetahui hal itu apa yang sedang kita lakukan... 396 00:27:03,213 --> 00:27:04,866 Tentu saja tidak. Dia segera memotong antrean. 397 00:27:04,867 --> 00:27:05,950 Bagus. 398 00:27:05,975 --> 00:27:08,213 A-Aku akan pergi dan menjalin kontak. 399 00:27:13,213 --> 00:27:15,212 Tolong, saya perlu kartunya. 400 00:27:26,213 --> 00:27:30,213 Pujian dari manajemen untuk Tuan Behruz Zohani. 401 00:29:20,213 --> 00:29:23,212 Butuh segalanya Saya tidak sampai tertawa terbahak-bahak. 402 00:29:23,213 --> 00:29:25,212 Jason Wolfe. 403 00:29:25,213 --> 00:29:27,212 - Ah, Frosty, orang tua itu. - Apa kabarmu? 404 00:29:27,213 --> 00:29:29,212 Bagaimana mungkin istrimu 405 00:29:29,213 --> 00:29:31,212 belum menua sehari pun sejak Wina? 406 00:29:31,213 --> 00:29:33,212 Namun kamu, Frosty, Yesus. 407 00:29:33,213 --> 00:29:36,212 Bagaimana kabar Julia? 408 00:29:36,213 --> 00:29:38,212 Yah, dia merobek hatiku dan menabraknya dengan pickup... 409 00:29:38,213 --> 00:29:40,212 bahwa saya membelikannya. 410 00:29:40,213 --> 00:29:41,212 Oh, aku turut prihatin mendengarnya. 411 00:29:41,213 --> 00:29:42,825 - Ya, aku juga. - Makanan pembuka? 412 00:29:42,826 --> 00:29:44,212 Oh. 413 00:29:44,213 --> 00:29:46,212 Berlin sebenarnya tugas yang paling enak. 414 00:29:46,213 --> 00:29:47,212 Mm. 415 00:29:47,213 --> 00:29:49,212 Anda tahu, jika bukan karena Thomas Shaw, 416 00:29:49,213 --> 00:29:51,212 Markas Besar tidak akan pernah tahu betapa sedikitnya pekerjaan kalian. 417 00:29:51,213 --> 00:29:53,212 Benar. 418 00:29:53,213 --> 00:29:55,212 Apa yang membawamu ke kota? 419 00:29:55,213 --> 00:29:57,781 Ada kursi Wakil Direktur yang perlu diisi 420 00:29:57,806 --> 00:29:59,714 dan staf NSC yang dekat dengannya Presiden untuk mentega... 421 00:29:59,739 --> 00:30:00,896 sama seperti suamimu. 422 00:30:00,897 --> 00:30:03,863 Tidak, tidak, tidak, itu milik seorang pemuda permainan, bukan milikku. 423 00:30:03,864 --> 00:30:05,212 Lalu mengapa membawa makhluk cantik ini ke sini 424 00:30:05,213 --> 00:30:07,329 untuk melakukan serangan pesona? 425 00:30:08,213 --> 00:30:10,212 Enh, enh, enh. 426 00:30:10,213 --> 00:30:11,212 Peringatan kepala handuk. 427 00:30:11,213 --> 00:30:13,212 Behruz Zohani. 428 00:30:13,213 --> 00:30:16,213 Menteri Pertanian Iran. 429 00:30:17,075 --> 00:30:18,074 Kamu kenal dia? 430 00:30:18,075 --> 00:30:19,074 Tidak perlu. 431 00:30:19,075 --> 00:30:21,074 Semua yang perlu saya ketahui apakah itu sahabatnya 432 00:30:21,075 --> 00:30:22,719 adalah koper penuh uang tunai. 433 00:30:22,749 --> 00:30:24,749 Oh. 434 00:30:30,075 --> 00:30:33,074 Aku pindah ke posisi sekarang. 435 00:30:33,075 --> 00:30:34,994 Menyalin. 436 00:30:36,075 --> 00:30:39,074 Siap dan menunggu untuk diterima. 437 00:30:50,075 --> 00:30:52,215 Mengawasimu dari posisiku. 438 00:31:10,075 --> 00:31:11,074 Kamu mendengarku? 439 00:31:11,075 --> 00:31:13,074 Semuanya baik-baik saja. 440 00:31:13,075 --> 00:31:15,074 Oke, ini acaramu. 441 00:31:15,075 --> 00:31:16,664 Ambillah. 442 00:31:16,665 --> 00:31:18,074 Oke, ini Alpha yang sedang check in. 443 00:31:18,075 --> 00:31:20,074 Saya ingin mata tertuju ke utara dan pintu keluar selatan. 444 00:31:20,075 --> 00:31:22,074 Salin, Alfa. 445 00:31:22,075 --> 00:31:24,074 Sampai jumpa di sisi lain. 446 00:31:30,075 --> 00:31:31,560 Jadi, ayolah. 447 00:31:31,585 --> 00:31:34,695 Frost benar-benar mengirim kita ke sini sedang berburu tikus tanah Rusia? 448 00:31:34,696 --> 00:31:37,074 Aku tidak tahu. Anda harus bertanya pada Frost. 449 00:31:37,075 --> 00:31:39,074 Tidak apa-apa jika kamu tidak mau memberitahuku. 450 00:31:39,075 --> 00:31:41,074 Anda tahu, setelah tadi malam, Saya tidak akan terkejut. 451 00:31:41,075 --> 00:31:43,074 Apa maksudmu? 452 00:31:43,075 --> 00:31:45,074 Nah, kamu membuatku tidak tahu apa-apa 453 00:31:45,075 --> 00:31:46,712 tentang memiliki keluarga di Berlin, kamu tahu? 454 00:31:46,713 --> 00:31:48,074 Tentang apa semua itu? 455 00:31:48,075 --> 00:31:50,074 Apa? Menurutmu Seharusnya aku menjebak kalian berdua? 456 00:31:50,075 --> 00:31:52,074 Apa yang kamu ingin aku katakan, Hector? 457 00:31:52,075 --> 00:31:54,074 Katakan saja sejujurnya, Daniel. 458 00:31:54,075 --> 00:31:56,074 Anda tidak mempercayai saya dengan mereka, bukan? 459 00:31:57,390 --> 00:31:58,893 ETA pada koneksi? 460 00:31:58,894 --> 00:32:01,074 Ya, saya sedang mengerjakannya. 461 00:32:02,464 --> 00:32:06,075 Saya memiliki visual yang tepat sasaran. 462 00:32:30,143 --> 00:32:33,074 Reporter itu, Ingrid Hollander, ada di sini. 463 00:32:33,578 --> 00:32:35,074 Kamu bercanda. 464 00:32:35,075 --> 00:32:36,399 Tidak. 465 00:32:37,075 --> 00:32:39,254 Mengapa? Apa urusanmu? 466 00:32:54,075 --> 00:32:56,075 Anda tidak perlu melakukan itu. 467 00:32:58,075 --> 00:32:59,074 Apa? 468 00:32:59,075 --> 00:33:02,074 - Lakukan akting. - Oh. 469 00:33:02,075 --> 00:33:04,074 Jangan suruh aku keluar ke konferensi ekonomi 470 00:33:04,075 --> 00:33:06,074 adalah idemu tentang waktu yang menyenangkan. 471 00:33:08,568 --> 00:33:11,074 Kamu selalu terlalu baik untuk Steven. 472 00:33:11,075 --> 00:33:12,074 Saya mohon berbeda. 473 00:33:12,075 --> 00:33:14,074 Anda membutuhkan seseorang siapa yang bisa mengikutimu, 474 00:33:14,075 --> 00:33:17,075 bukan kapten pengawal tua yang sekarat. 475 00:33:18,075 --> 00:33:20,074 Ayo. 476 00:33:20,075 --> 00:33:22,075 Katakan padaku kamu tidak pernah memikirkannya. 477 00:33:26,075 --> 00:33:28,074 Memang benar, 478 00:33:28,075 --> 00:33:30,074 saya belum. 479 00:33:30,075 --> 00:33:32,074 Omong kosong. Anda bertanya tentang Jules, 480 00:33:32,075 --> 00:33:33,074 memastikan dia keluar dari gambar 481 00:33:33,075 --> 00:33:35,074 sebelum kamu melakukan gerakanmu. 482 00:33:35,075 --> 00:33:38,074 Mm, kamu pasti punya nomorku, Jason. 483 00:33:38,075 --> 00:33:41,074 Anda tahu Steven tidak bisa simpan penisnya di celana. 484 00:33:41,075 --> 00:33:43,074 Dia meniduri Sandra di Wina. 485 00:33:43,075 --> 00:33:45,074 Menurutku, dari cara dia memandangnya, 486 00:33:45,075 --> 00:33:47,075 dia masih mendapat dim sum dari itu. 487 00:33:48,807 --> 00:33:50,806 Menurutmu itu berita baru bagiku? 488 00:33:51,464 --> 00:33:54,075 Lalu apa masalahnya disini? 489 00:33:57,075 --> 00:34:00,548 Menurutku kamu tidak berharga rezim penisilin. 490 00:34:19,075 --> 00:34:20,074 Apa? Apa itu? 491 00:34:20,075 --> 00:34:22,393 Jason Wolfe. 492 00:34:23,891 --> 00:34:25,891 Lupakan. 493 00:34:30,075 --> 00:34:32,074 Steven. 494 00:34:57,550 --> 00:35:00,074 Bukankah kamu seharusnya berada di luar sana mengolok-olok Gedung Putih? 495 00:35:00,075 --> 00:35:01,411 Kupikir aku akan memberimu kesempatan bertarung. 496 00:35:01,436 --> 00:35:04,243 Ya. Jadikan itu bourbon tolong lurus ke atas. 497 00:35:06,075 --> 00:35:08,074 Ayolah, Frosty. 498 00:35:08,075 --> 00:35:10,074 Apa lagi yang kamu lakukan pada hal ini? 499 00:35:10,075 --> 00:35:11,690 Oh. 500 00:35:11,715 --> 00:35:13,714 - Memang benar? - Uh-hah. 501 00:35:14,075 --> 00:35:16,074 Behruz Zohani. 502 00:35:16,075 --> 00:35:18,830 Itu, eh, Menteri Pertanian, si tukang handuk. 503 00:35:18,831 --> 00:35:20,074 Ya, ya. 504 00:35:20,075 --> 00:35:23,074 Ya, aku di sini karena Saya seharusnya melakukannya 505 00:35:23,075 --> 00:35:25,074 mengawasi misi perekrutan sampai keseluruhan... 506 00:35:25,075 --> 00:35:27,074 semuanya mengarah ke selatan. 507 00:35:27,075 --> 00:35:29,074 Apa yang kamu lakukan dengan orang Iran? 508 00:35:29,075 --> 00:35:31,074 - Kamu bahkan tidak bisa berbahasa Farsi. - Aku tidak... 509 00:35:31,075 --> 00:35:33,074 Mereka bilang padaku bahwa pria itu moderat, 510 00:35:33,075 --> 00:35:36,074 dia tidak bisa disuap, dan kemudian tiba-tiba, 511 00:35:36,075 --> 00:35:38,074 dia ingin sebuah koper penuh dengan uang tunai. 512 00:35:38,075 --> 00:35:40,074 Aku sudah bilang padamu. Mereka semua korup. 513 00:35:42,075 --> 00:35:44,735 Dan dia ingin... Dia ingin bertemu denganku. 514 00:35:44,736 --> 00:35:47,074 Saya tidak mendapat izin untuk membayarnya. 515 00:35:47,075 --> 00:35:51,075 Nah, Stasiun London punya carte kekuasaan penuh terhadap sasaran-sasaran Iran. 516 00:35:52,075 --> 00:35:54,075 - Benar kan? - Uh-hah. 517 00:35:56,075 --> 00:35:57,992 Kita bisa menggunakan uangku. 518 00:35:59,075 --> 00:36:01,074 Mengapa Anda ingin melakukan itu? 519 00:36:01,905 --> 00:36:04,074 Anda menulis laporan itu berarti aku menyelamatkan hari itu. 520 00:36:04,075 --> 00:36:07,074 Aku orang yang berakal sehat, Frosty. 521 00:36:10,075 --> 00:36:12,074 Sobat, aku tidak tahu harus berkata apa. 522 00:36:12,075 --> 00:36:13,693 Katakan, "Terima kasih atas perekrutannya." 523 00:36:13,694 --> 00:36:16,075 Dan aku akan mengingatnya ketika saya naik ke Deputi. 524 00:36:17,724 --> 00:36:18,723 Ya, tuan. 525 00:36:22,090 --> 00:36:24,074 Saya tidak menerima apa pun. 526 00:36:34,075 --> 00:36:36,074 Itu harusnya disiarkan. 527 00:36:36,075 --> 00:36:39,074 Ya, jelas tidak. 528 00:36:39,075 --> 00:36:42,075 Pasti ada kerusakan di laptop Juergen. 529 00:36:46,075 --> 00:36:47,074 Jadi, apa yang kita lakukan? 530 00:36:47,075 --> 00:36:51,074 Seseorang harus melakukannya mengunggah malware secara manual. 531 00:36:51,075 --> 00:36:53,074 Maksudmu memasuki gedung? 532 00:36:53,075 --> 00:36:55,074 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kami membatalkan. 533 00:36:55,075 --> 00:36:58,074 Jika kita akan membatalkan, sekaranglah waktunya. 534 00:36:58,075 --> 00:37:00,074 Saya tidak peduli apa yang dikatakan Markas Besar. 535 00:37:00,075 --> 00:37:01,635 Itu tidak layak. 536 00:37:01,636 --> 00:37:05,074 Itu... Itu panggilanku. 537 00:37:05,075 --> 00:37:06,401 Lihat, ini kesalahanku. 538 00:37:06,402 --> 00:37:08,074 Aku memasang laptopnya. 539 00:37:08,075 --> 00:37:11,410 - Kita perlu keputusan. - Ya. Beri aku waktu sebentar. 540 00:37:18,806 --> 00:37:20,074 Bisakah Anda menyampaikan kabar kepada Joker? 541 00:37:20,075 --> 00:37:21,389 Menyalin. 542 00:37:21,390 --> 00:37:24,510 Ada roughpad dengan malware yang ada di ranselnya. 543 00:37:24,511 --> 00:37:28,075 Hubungkan ke server, lalu keluarlah. 544 00:37:29,075 --> 00:37:31,074 Anda benar-benar ingin melakukan ini? 545 00:37:31,075 --> 00:37:33,074 Saya masuk. Akhir diskusi. 546 00:37:33,075 --> 00:37:35,075 Jangan menjadi martir sialan. 547 00:37:37,594 --> 00:37:39,074 Dan jika Anda tertangkap? 548 00:37:39,803 --> 00:37:42,075 Sampai jumpa di sisi lain. 549 00:37:43,075 --> 00:37:46,074 Markas Besar dikonfirmasi itu pembom wanita. 550 00:37:46,075 --> 00:37:50,075 Al-Qaeda, pemberi kerja dengan kesempatan yang sama. 551 00:37:54,075 --> 00:37:57,074 Jam 10 sampai jam 5, masih belum ada tanda-tanda. 552 00:37:57,075 --> 00:37:58,917 Belum ada apa-apa. 553 00:38:03,431 --> 00:38:06,074 Oke, mari kita bawa Anda ke perimeter. 554 00:38:06,075 --> 00:38:09,075 Tunggu sebentar. 555 00:38:15,075 --> 00:38:17,023 Saya butuh mata pada jam 11:00. 556 00:38:21,075 --> 00:38:23,074 Wah, wah, wah, wah, wah. 557 00:38:23,075 --> 00:38:25,475 Kamu yakin itu dia? 558 00:38:29,075 --> 00:38:31,075 Aku butuh visualnya. 559 00:38:32,075 --> 00:38:34,075 Pergi ke perimeter. 560 00:38:40,075 --> 00:38:43,074 Subjek sedang membuka tasnya. 561 00:38:43,075 --> 00:38:45,918 Terkunci tepat sasaran. Katakan saja, Alfa. 562 00:38:47,075 --> 00:38:49,074 Ambil gambarnya. 563 00:38:49,075 --> 00:38:50,074 Ambil kesempatan itu. 564 00:38:57,075 --> 00:38:59,074 Keluar dari sana sekarang! 565 00:39:09,075 --> 00:39:11,074 Sial. 566 00:39:33,075 --> 00:39:36,074 Kalian orang-orang sialan. Anda tahu apa yang saya risikokan di sini? 567 00:39:36,075 --> 00:39:40,074 Aku ingin kamu mengantarku ke Server Berliner Zeitung sekarang. 568 00:39:40,075 --> 00:39:43,075 Pakai ini. 569 00:40:17,075 --> 00:40:19,074 Ini yang kedua dari terakhir di sebelah kiri. 570 00:40:19,774 --> 00:40:21,074 Kembali ke meja Anda. 571 00:40:21,075 --> 00:40:23,074 Anda telah melakukan lebih dari cukup. 572 00:41:14,075 --> 00:41:16,075 Halo? 573 00:42:05,799 --> 00:42:07,799 Apa pun yang Anda lakukan berhasil. 574 00:42:10,615 --> 00:42:12,074 Kami masuk. 575 00:42:17,075 --> 00:42:19,540 Kalau begitu, ayo kita keluar dari Dodge. 576 00:42:19,565 --> 00:42:21,564 Bagaimana dengan Daniel? 577 00:42:21,691 --> 00:42:23,691 Dia akan berada tepat di belakang kita. 578 00:42:42,075 --> 00:42:43,074 aku mengerti kamu. 579 00:43:00,075 --> 00:43:03,074 Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku. 580 00:43:03,075 --> 00:43:06,074 Tidak ada wanita kecuali orang yang meledakkan dirinya sendiri. 581 00:43:06,075 --> 00:43:08,074 Al-Qaeda membawa kami ke alun-alun. 582 00:43:08,075 --> 00:43:10,074 Mereka mengatur semuanya. Itu ceritaku. 583 00:43:10,075 --> 00:43:12,074 Itu yang tertulis dalam laporanku, oke? 584 00:43:12,075 --> 00:43:15,074 Oke. 585 00:43:16,041 --> 00:43:18,041 Brat'ya. _ 586 00:43:20,075 --> 00:43:22,075 Anda berhati-hati. 587 00:43:39,075 --> 00:43:40,751 Oke, aku keluar. 588 00:43:42,683 --> 00:43:44,682 Hektor? 589 00:43:45,075 --> 00:43:46,895 Hektor? 590 00:43:48,075 --> 00:43:50,075 Hektor. 591 00:43:53,075 --> 00:43:55,136 Hitam atau dengan krim? 592 00:43:56,075 --> 00:43:57,074 Tolong, hitam. 593 00:43:57,075 --> 00:43:59,074 Dia akan berada di sini kapan saja. 594 00:44:01,075 --> 00:44:03,074 Ini dia. 595 00:44:03,075 --> 00:44:05,074 Ah, ini dia. 596 00:44:05,075 --> 00:44:07,074 Um, uh, Tuan Zohani, pria itu Aku sudah memberitahumu tentang... 597 00:44:07,075 --> 00:44:09,074 -Steven Frost. - Senang berkenalan dengan Anda. 598 00:44:09,075 --> 00:44:11,074 Jason Wolfe. Kesenangan. 599 00:44:11,075 --> 00:44:14,074 Jadi, kami di sini untuk melakukannya mendiskusikan kepentingan kita bersama 600 00:44:14,075 --> 00:44:17,074 dengan cara yang aman dan bijaksana. 601 00:44:17,075 --> 00:44:19,074 Ya? 602 00:44:19,075 --> 00:44:21,074 Silakan duduk. 603 00:44:23,687 --> 00:44:26,074 Saya sudah berbicara dengan kolega Anda. 604 00:44:26,727 --> 00:44:29,074 Dia tahu tentang masalahku. 605 00:44:29,075 --> 00:44:30,786 Itu benar, dan... 606 00:44:35,075 --> 00:44:39,074 Saya berwenang untuk menawarkan Anda 10.000 Euro sekarang 607 00:44:39,075 --> 00:44:41,074 dan 10.000 lainnya setelah Anda mulai 608 00:44:41,075 --> 00:44:43,074 menyampaikan informasi itu kami tertarik. 609 00:44:43,075 --> 00:44:45,074 Ini bukan tentang uang. 610 00:44:46,292 --> 00:44:48,074 Tidak, tidak perlu berpura-pura. 611 00:44:48,075 --> 00:44:51,075 Kami... kami semua berteman di sini. Berapa hargamu? 612 00:44:53,799 --> 00:44:56,074 Saya diberitahu bahwa ini tentang bekerja denganmu, 613 00:44:56,075 --> 00:44:58,074 - bukan untukmu. - Ya. 614 00:44:58,075 --> 00:44:59,074 Dengar, aku tidak seperti Houjin Lin. 615 00:44:59,075 --> 00:45:01,074 Tolong, saya minta maaf. saya setuju... 616 00:45:01,075 --> 00:45:03,074 Saya telah melakukan kesalahan besar dalam memilih pasanganku. 617 00:45:03,075 --> 00:45:05,074 Tolong, jangan menghinaku lebih jauh. 618 00:45:05,075 --> 00:45:06,074 Saya tahu Anda menyuap Tuan Lin 619 00:45:06,075 --> 00:45:08,074 dari menjual rahasia nuklir ke Iran. 620 00:45:08,075 --> 00:45:11,074 Semua orang telah mendengar rumor tersebut bahwa dia berada di bawah perlindunganmu. 621 00:45:11,075 --> 00:45:13,074 Saya pikir saya bisa lihat melewati ini, tapi dia... 622 00:45:13,075 --> 00:45:15,074 memamerkan uangnya, 623 00:45:15,075 --> 00:45:18,075 menunjukkan kepadaku bahwa kita tidak akan pernah melakukannya dapat bekerja sama. 624 00:45:23,075 --> 00:45:24,074 Dasar bajingan licik. 625 00:45:24,075 --> 00:45:27,074 untuk mendiskreditkan saya. Anda hanya melakukan ini 626 00:45:27,075 --> 00:45:29,436 Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya keluar dari bawah ibu jarinya 627 00:45:29,437 --> 00:45:31,075 selagi kamu bisa. 628 00:45:39,075 --> 00:45:41,074 Apa itu tadi? 629 00:45:41,530 --> 00:45:43,074 Kami punya rencana. 630 00:45:43,075 --> 00:45:46,075 Yah, menurutku itu berhasil. 631 00:45:48,075 --> 00:45:50,074 - Bagaimana dengan orang Israel? - Yah, aku bisa... 632 00:45:50,075 --> 00:45:53,580 Saya bisa membantu mereka lebih banyak lagi ketika saya menjadi Wakil Direktur. 633 00:46:08,075 --> 00:46:10,445 Tolong, Manhattan. 634 00:46:11,075 --> 00:46:13,165 Apakah dia orangnya? 635 00:46:14,499 --> 00:46:16,498 Jeremy? 636 00:46:16,523 --> 00:46:18,074 Tanya saya dalam sebulan. 637 00:46:20,075 --> 00:46:23,764 Butuh aku dan Steven semuanya lima menit. 638 00:46:23,765 --> 00:46:26,074 Itu terjadi 30 tahun yang lalu. 639 00:46:26,742 --> 00:46:31,074 Jika ini belum berakhir antara kalian berdua, sekaranglah. 640 00:47:02,075 --> 00:47:04,074 Hei, ini Valerie Edwards. 641 00:47:04,075 --> 00:47:07,075 Bisakah Anda memanfaatkannya Agen Perjalanan Solara? 642 00:47:14,075 --> 00:47:16,447 Astaga, kawan. Aku pikir kamu sudah... 643 00:47:16,448 --> 00:47:17,823 Apa? 644 00:47:17,848 --> 00:47:19,130 Dibuat? 645 00:47:20,075 --> 00:47:22,074 Di mana Johnson? 646 00:47:22,075 --> 00:47:24,074 Dia sudah pergi. A-aku menyuruhnya pulang. 647 00:47:24,075 --> 00:47:26,074 Dan malware di A.S.P.? 648 00:47:26,075 --> 00:47:28,365 Aktif dan berjalan. Kita berhasil, kawan. 649 00:47:28,390 --> 00:47:30,389 Benarkah? 650 00:47:31,075 --> 00:47:32,945 Kami tidak melakukan apa pun. 651 00:47:35,075 --> 00:47:36,074 Aku tidak selalu bisa menyelamatkanmu, Daniel. 652 00:47:36,075 --> 00:47:38,075 - Permisi? - Lupakan. 653 00:47:41,075 --> 00:47:44,075 Tolong beritahu saya ini bukan tentang Chechnya. 654 00:47:47,266 --> 00:47:49,159 Ya Tuhan, Hector. 655 00:47:50,075 --> 00:47:52,074 Hanya karena kamu menyelamatkanku 10 tahun yang lalu, 656 00:47:52,075 --> 00:47:54,647 bukan berarti tidak apa-apa jika aku terjatuh pada pedang sialan itu untukmu. 657 00:47:54,648 --> 00:47:56,074 Itu lucu. Anda tahu, selama bertahun-tahun, 658 00:47:56,075 --> 00:47:58,074 Saya tidak berpikir Anda pernah mengucapkan terima kasih kepada saya. 659 00:47:58,075 --> 00:47:59,756 Saya tidak mendapat kesempatan. 660 00:47:59,757 --> 00:48:01,681 Anda membuat saya percaya kebohongan itu 661 00:48:01,682 --> 00:48:03,074 selain menjualnya kepada orang lain. 662 00:48:03,075 --> 00:48:05,074 Apakah Anda lebih suka? Saya mengatakan yang sebenarnya dalam laporan saya, 663 00:48:05,075 --> 00:48:08,074 mengirimmu pulang, bukannya pahlawan? 664 00:48:08,075 --> 00:48:10,074 - Dasar brengsek yang merasa benar sendiri. - Kata ternak. 665 00:48:10,075 --> 00:48:12,074 Anda hampir diledakkan di Chechnya, 666 00:48:12,075 --> 00:48:13,074 dan kamu hampir meledak hari ini. 667 00:48:13,075 --> 00:48:16,075 Ini hanya masalah waktu sebelum kamu meledak lagi. 668 00:48:22,075 --> 00:48:24,074 Para pemimpin Eropa bertemu hari ini di Brussels 669 00:48:24,075 --> 00:48:26,074 untuk membahas rencana ke depan 670 00:48:26,075 --> 00:48:29,075 tanpa partisipasi Inggris... 671 00:48:38,075 --> 00:48:41,074 Golda, apa yang kamu lakukan di sini? 672 00:48:41,075 --> 00:48:43,074 Maaf karena terlambat berkunjung. 673 00:48:43,075 --> 00:48:45,074 Tidak, tidak, jangan konyol. Masuk. 674 00:48:45,075 --> 00:48:48,074 Saya mendengar tentang konferensi itu. 675 00:48:48,075 --> 00:48:50,074 Oh ya. 676 00:48:50,075 --> 00:48:52,074 Itu tidak berjalan dengan baik. 677 00:48:52,075 --> 00:48:54,074 Aku minta maaf tentang Behruz. 678 00:48:54,075 --> 00:48:55,074 Steven Frost sialan. 679 00:48:55,075 --> 00:48:57,075 Tidak apa-apa, Robert. 680 00:48:59,075 --> 00:49:01,075 Aku membawakanmu sup. 681 00:49:06,686 --> 00:49:08,074 Kamu membuatkanku sup. 682 00:49:08,075 --> 00:49:09,606 Kamu terlihat kurus. 683 00:49:10,974 --> 00:49:14,974 Tapi sekarang mari kita bicarakan apa lagi yang dapat Anda lakukan untuk kami. 684 00:49:24,566 --> 00:49:26,566 Sungguh menakjubkan. 685 00:49:30,640 --> 00:49:32,640 Kamu luar biasa. 686 00:49:36,075 --> 00:49:39,074 Cara Anda memainkan Jason Wolfe itu 687 00:49:39,075 --> 00:49:43,075 seperti biola bodoh itu. 688 00:49:44,672 --> 00:49:46,074 Katakan padaku apa yang dia lakukan. 689 00:49:46,075 --> 00:49:48,074 Mnh-mnh. 690 00:49:48,075 --> 00:49:50,535 Katakan padaku. 691 00:49:53,075 --> 00:49:57,075 Apakah itu untukku hari ini atau untuk Wakil Direktur? 692 00:49:59,075 --> 00:50:02,075 Apakah itu jawaban yang salah untuk mengatakan mereka satu dalam hal yang sama? 693 00:50:05,331 --> 00:50:08,074 Itulah jawaban yang tepat. 694 00:50:10,075 --> 00:50:13,074 Saya harap ini adalah omong kosong yang mahal. 695 00:50:13,075 --> 00:50:16,074 Oh, aku hanya menyimpannya untuk perusahaan penting. 696 00:50:16,075 --> 00:50:19,074 Saya mengikuti Ruth losava hari ini. 697 00:50:19,075 --> 00:50:20,239 Dan? 698 00:50:21,506 --> 00:50:27,074 Dia mengunjungi tidak hanya satu tapi dua agen perjalanan. 699 00:50:27,075 --> 00:50:30,074 Saya hanya bisa membayangkan betapa putus asanya dia 700 00:50:30,075 --> 00:50:31,405 untuk menjauh dari suaminya. 701 00:50:31,406 --> 00:50:33,618 Nah, pikirkan lagi. 702 00:50:34,075 --> 00:50:36,074 Aku begitu sibuk mengawasinya, 703 00:50:36,075 --> 00:50:38,074 belum menaruh perhatian padanya. 704 00:50:38,075 --> 00:50:40,074 Apa yang dia lakukan? 705 00:50:40,075 --> 00:50:42,074 Terbang dengan pelaku bom bunuh diri, paket? 706 00:50:43,456 --> 00:50:46,074 Ya, pada awalnya, itu adalah pemikiran pertamaku. 707 00:50:46,075 --> 00:50:48,551 Jadi, saya minta seseorang memeriksanya. 708 00:50:49,075 --> 00:50:52,074 Ada tiga tiket mencurigakan dibeli. 709 00:50:52,075 --> 00:50:56,074 Berlin ke Istanbul, sekali jalan, tunai. 710 00:50:56,075 --> 00:50:59,074 Jadi, dia mengirim orang keluar, tidak membawa mereka masuk. 711 00:50:59,075 --> 00:51:01,074 Bukan aku. 712 00:51:01,075 --> 00:51:02,074 Cewek-cewek. 713 00:51:02,075 --> 00:51:03,074 Sialan. 714 00:51:03,075 --> 00:51:05,074 Astaga, itu benar. 715 00:51:05,075 --> 00:51:06,074 Ada satu tiket 716 00:51:06,075 --> 00:51:10,074 itu baru dikeluarkan beberapa hari lalu kepada seorang Yasmin Bashir. 717 00:51:10,075 --> 00:51:13,074 Jerman membenarkan hal itu dia sudah berada di Suriah. 718 00:51:13,831 --> 00:51:18,074 Dan Facebook mengatakan bahwa dia memang demikian akan menikahi teman Zarqawi. 719 00:51:18,075 --> 00:51:20,074 pengantin ISIS. 720 00:51:20,075 --> 00:51:22,008 Dan dua lainnya? 721 00:51:23,677 --> 00:51:25,140 Belum berangkat. 722 00:51:27,075 --> 00:51:29,074 Bagus sekali. 723 00:51:31,075 --> 00:51:32,244 Halo? 724 00:51:50,075 --> 00:51:51,723 Kevin? 725 00:51:52,075 --> 00:51:55,074 Maaf saya tidak bisa hadir secara langsung. 726 00:51:55,075 --> 00:51:58,074 Ada sebuah amplop di atas meja. 727 00:51:58,848 --> 00:52:01,074 Silakan dan buka. 728 00:52:15,075 --> 00:52:17,074 Itu semua yang kami miliki. 729 00:52:17,075 --> 00:52:21,576 Bukti uang yang Anda curi, laporan bank, pengawasan. 730 00:52:21,577 --> 00:52:23,074 Apa ini? 731 00:52:23,075 --> 00:52:25,074 Ancaman lain? 732 00:52:25,075 --> 00:52:27,299 Aku sudah selesai memerasmu, Lana. 733 00:52:30,075 --> 00:52:32,074 Hutangmu sudah lunas. 734 00:52:32,523 --> 00:52:35,074 Terserah Anda jika Anda mau untuk terus bekerja dengan saya. 735 00:53:43,075 --> 00:53:45,074 Katakan itu. 736 00:53:46,073 --> 00:53:48,034 Saya dari Markas Besar. 737 00:53:50,075 --> 00:53:51,644 Kenapa lama sekali? 738 00:54:00,488 --> 00:54:02,074 Minum? 739 00:54:02,075 --> 00:54:03,441 Aku baik-baik saja. 740 00:54:06,075 --> 00:54:10,074 Saya mendengar seseorang menarik file Julian De Vos. 741 00:54:10,369 --> 00:54:13,074 Hanya masalah waktu sebelum kamu muncul. 742 00:54:13,419 --> 00:54:15,675 De Vos belum mati. 743 00:54:15,676 --> 00:54:17,808 - Siapa bilang dia? - Berkasnya. 744 00:54:17,809 --> 00:54:19,271 Aku menembaknya, tentu saja. 745 00:54:20,075 --> 00:54:22,438 Tapi kecuali kamu punya mata pada tubuhmu sendiri, 746 00:54:22,463 --> 00:54:24,074 jangan pernah menganggap mereka mati. 747 00:54:24,290 --> 00:54:27,074 Lalu siapa yang mengaku dirinya? 748 00:54:27,075 --> 00:54:29,074 Ya, itu orang Jerman. 749 00:54:29,272 --> 00:54:32,074 Markas Besar percaya apa yang ingin diyakininya. 750 00:54:32,075 --> 00:54:33,858 Itu adalah kesalahan fatalnya. 751 00:54:33,859 --> 00:54:35,646 Jadi Anda tidak percaya pada orang Jerman? 752 00:54:35,647 --> 00:54:37,075 Saya tidak mempercayai siapa pun. 753 00:54:40,075 --> 00:54:42,074 Siapa Julian De Vos? 754 00:54:42,075 --> 00:54:44,074 Seorang pria bersalah yang berpikir dia tidak bersalah. 755 00:54:44,075 --> 00:54:45,074 Bersalah atas apa? 756 00:54:45,075 --> 00:54:46,387 Anda mendapatkan filenya. 757 00:54:46,388 --> 00:54:48,074 Anda baru saja mengatakan file itu tidak dapat diandalkan. 758 00:54:48,075 --> 00:54:49,602 Saya ingin mendengarnya dari Anda. 759 00:54:53,075 --> 00:54:55,074 Dia menyewa tiga berbeda flat khusus uang tunai 760 00:54:55,075 --> 00:54:57,218 ke sel teroris di Brussels. 761 00:54:58,075 --> 00:54:59,505 Dia adalah seorang konspirator yang rela 762 00:54:59,530 --> 00:55:01,074 atau benar-benar bodoh. 763 00:55:01,075 --> 00:55:03,074 Belgia menjatuhkannya, 764 00:55:03,631 --> 00:55:07,074 tapi tidak sebelum beberapa pengangguran orang bodoh yang haus seks 765 00:55:07,075 --> 00:55:10,883 mengirim dirinya sendiri, dua polisi, dan salah satu dari kita ke surga. 766 00:55:10,884 --> 00:55:14,455 Itu delapan... sembilan tahun yang lalu. 767 00:55:16,075 --> 00:55:21,074 Dia masih muda. Saya kurang tua. 768 00:55:21,075 --> 00:55:25,695 Jadi, De Vos dikirim ke situs hitam, 769 00:55:26,766 --> 00:55:28,765 melarikan diri, 770 00:55:28,790 --> 00:55:30,046 dan kamu dikontrak untuk membunuhnya. 771 00:55:30,075 --> 00:55:32,075 Apa yang terjadi? 772 00:55:37,476 --> 00:55:39,074 Orang tidak luput dari hal-hal itu. 773 00:55:41,075 --> 00:55:43,074 Seseorang membiarkan dia keluar. 774 00:55:43,917 --> 00:55:46,074 Anda yakin tidak ingin minuman itu?